recommendationの意味・説明
recommendationという単語は「推薦」や「提案」を意味します。この単語は、誰かに何かを勧めるときに使われます。例えば、友達に本を読んだり、レストランを試したりするようにアドバイスをする場面でよく見られます。recommender（推薦者）やrecommended（推薦された）という形で使われることもあります。
この単語は、ビジネスや教育の場でも頻繁に使用されます。たとえば、上司が部下にプロジェクトの進め方を推薦する場合や、学校が生徒に適切なコースを提案する場合などです。recommendationは、意見やアドバイスとして重要な役割を果たし、信頼される情報源とされています。
また、recommendationは特定の分野に関連した文脈でも用いられ、例えば映画や商品のレビューなどでも使われます。このように、recommendationは、様々な選択肢の中から最も良いものを選ぶ手助けをするための重要な表現です。
この単語は、ビジネスや教育の場でも頻繁に使用されます。たとえば、上司が部下にプロジェクトの進め方を推薦する場合や、学校が生徒に適切なコースを提案する場合などです。recommendationは、意見やアドバイスとして重要な役割を果たし、信頼される情報源とされています。
また、recommendationは特定の分野に関連した文脈でも用いられ、例えば映画や商品のレビューなどでも使われます。このように、recommendationは、様々な選択肢の中から最も良いものを選ぶ手助けをするための重要な表現です。
recommendationの基本例文
I have a recommendation for a good restaurant.
良いレストランのおすすめがあります。
My boss gave me a good recommendation for the new job.
上司から新しい仕事について良い推薦をもらいました。
The committee made a recommendation to change the policy.
委員会は政策を変更するように勧告しました。
recommendationの意味と概念
名詞
1. 提案
recommendationは、何か行動を取ることについての提案や勧告を指します。例として、特定の本を読むことや旅行先を選ぶことなど、その行動がなぜ賢明かを説明することによって、他の人にアドバイスを与える際に使われます。
I highly value her recommendation to read that book.
彼女のその本を読むという提案を私は非常に重視します。
2. 推奨
この意味では、特定の人や物について、推奨理由やその価値を述べることを意味します。例えば、あるレストランや商品が特に優れていることを示す際に使われ、その結果として他の人に推薦されることがあります。
His recommendation of the restaurant made us decide to try it.
彼がそのレストランを推奨したことで、私たちは試してみることに決めました。
3. 評判
recommendationは、特定の人物や物に対する評判や受容性を示すこともあります。これにより、他の人々がその人物や物をどのように評価しているかが影響を与えるため、特にビジネスや就職活動において重要です。
Her previous work experience and recommendations from colleagues helped her get the job.
彼女の以前の職務経験と同僚からの評価が、彼女がその仕事を得るのを助けました。
recommendationの覚え方：語源
recommendationの語源は、ラテン語の「recommendare」に由来します。この言葉は「再び（re）」と「委託する（commandare）」を組み合わせたもので、元々は「再び委託する」という意味を持っていました。つまり、大切なものや信頼できる人を他の人に紹介する行為を表していました。
この語源は、中世ラテン語や古フランス語を経て、英語に取り入れられる際に、意味が少し変化しましたが、基本の考え方は残りました。英語で「recommendation」として使われる際には、ある選択肢や行動を他人に推奨する、または提案するという意味が強調されています。
最終的に、この語は他人へのアドバイスや推奨という文脈で広く用いられるようになり、現在のように日常的に使われるようになりました。
この語源は、中世ラテン語や古フランス語を経て、英語に取り入れられる際に、意味が少し変化しましたが、基本の考え方は残りました。英語で「recommendation」として使われる際には、ある選択肢や行動を他人に推奨する、または提案するという意味が強調されています。
最終的に、この語は他人へのアドバイスや推奨という文脈で広く用いられるようになり、現在のように日常的に使われるようになりました。
語源 re
再び、 後ろ
語源 com
語源 con
共に
語源 mand
語源 mend
命令する
語源 tion
こと
recommendationの類語・関連語
- suggestionという単語は、何かを提案することを意味します。recommendationがより強い信頼を伴うのに対し、suggestionは軽い提案で使われることが多いです。たとえば、「My suggestion is to try a new restaurant.」は「私の提案は新しいレストランを試すことです。」です。
- adviceという単語は、専門家や経験者からの助言という意味です。recommendationは特定の選択肢を促すのに対して、adviceは一般的な助言の意味が強いです。たとえば、「She gave me great advice on studying.」は「彼女は私に勉強について素晴らしい助言をくれました。」です。
- endorsementという単語は、何かを公に支持するという意味を持ちます。recommendationは個人の意見を示すのに対し、endorsementは公式な支持を含むことが一般的です。たとえば、「The celebrity's endorsement helped sell the product.」は「その有名人の支持がその製品の売上を助けました。」です。
- proposalという単語は、提案や計画を示す意味があります。recommendationは具体的な選択を指すのに対し、proposalはより広範な案を含むことが多いです。たとえば、「He made a proposal to improve the project.」は「彼はプロジェクトを改善するための提案をした。」です。
- hintという単語は、暗示や示唆を意味します。recommendationが明確な選択肢を提供するのに対し、hintはあまり強い意味を持たないことが多いです。たとえば、「She gave me a hint about the answer.」は「彼女は私に答えについてのヒントをくれました。」です。
recommendationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : suggestion
「suggestion」は、何かを提案する際に使われる言葉で、相手に考慮してもらうためのアイデアや意見を示します。一般的には、軽いアドバイスやアイデアを提供する場面で使われることが多く、強制的な感じはありません。つまり、相手に選択肢を与えるようなニュアンスがあります。
「recommendation」と「suggestion」の違いは、強さや確実性にあります。「recommendation」は、特定の行動を強く推奨する場合に使われることが多く、信頼性のある情報や経験に基づいています。一方で、「suggestion」は、あくまで考慮してもらうためのアイデアであり、必ずしも行動を強く促すものではありません。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けます。例えば、友達に映画を勧める時は「suggestion」を使い、ビジネスの場で上司に何かを提案する時は「recommendation」を選ぶ傾向があります。
I have a suggestion for your project.
あなたのプロジェクトに対して提案があります。
I have a recommendation for your project.
あなたのプロジェクトに対して推薦があります。
この文脈では、「suggestion」と「recommendation」は置換可能ですが、「suggestion」はより軽い提案のニュアンスを持ち、「recommendation」はより強い意見や信頼性のあるアドバイスを示しています。
Can I make a suggestion? You should try the new Italian restaurant.
提案してもいいですか？新しいイタリアンレストランを試してみてください。
類語・関連語 2 : advice
「advice」は、誰かに対して提案や助言をすることを指します。この言葉は、経験や知識に基づいて他者に助けとなる意見を提供する際に使われます。特に、問題を解決するための具体的な方法や行動を示唆する場合が多いです。
「recommendation」は、特定の選択肢や行動を他者に提案する際に用いられますが、その提案が必ずしも個人の経験に基づいているとは限りません。ネイティブスピーカーは、「advice」を使うとき、より親密な関係や個人的な知見を強調することが多いです。一方で、「recommendation」は、より一般的または公式な文脈で使われ、特定の選択肢を支持するというニュアンスが強いです。例えば、友達に映画を勧める時には「recommendation」を使うことがありますが、問題に対して解決策を提供する時には「advice」が適切です。
I would give you some advice on how to study effectively.
効果的な勉強方法についていくつかのアドバイスをします。
I would offer you a recommendation on how to study effectively.
効果的な勉強方法についての推薦をします。
この文脈では、「advice」と「recommendation」は、どちらも同じように使えるため、互換性があります。ただし、「advice」はより個人的な助言を示し、「recommendation」は特定の選択肢を推奨するニュアンスが強くなります。
類語・関連語 3 : endorsement
「endorsement」は、ある人や製品に対して支持や推薦を示す行為やコメントを指します。通常、公式な場で使用されることが多く、特に広告やマーケティングにおいて、著名な人物や専門家による支持のことを指します。この単語は、信頼性や権威を伴う場合が多く、受け手に対して強い影響を与えることが期待されます。
「recommendation」と「endorsement」は、どちらも「推薦」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「recommendation」は、一般的に個人の意見や体験に基づいて行われるもので、日常的な会話やカジュアルな状況で使われることが多いです。例えば、友人にレストランを勧めるときに「このレストランをおすすめするよ」と言うように、「recommendation」は親しい関係の中で使われることが多いです。一方で、「endorsement」は、著名人や専門家が行う推薦を指すことが多く、公式な文脈で使われることが一般的です。このため、ネイティブスピーカーは「endorsement」を使う際には、信頼性や権威を強調したい場合が多いです。言い換えれば、「recommendation」は個人的な意見を表すのに対し、「endorsement」はより公的な支持を示すと言えます。
I received a strong endorsement from my professor for the scholarship.
私は奨学金のために教授から強い推薦を受けました。
I received a strong recommendation from my professor for the scholarship.
私は奨学金のために教授から強い推薦状を受けました。
この場合、「endorsement」と「recommendation」は置換可能です。どちらの単語も教授からの推薦を意味しており、文脈においては同じように使うことができます。ただし、「endorsement」はより公式な響きがあり、特に奨学金などの重要な場面では「recommendation」よりも適切に感じられる場合もあります。
類語・関連語 4 : proposal
単語proposalは、「提案」や「案」といった意味を持ち、特に正式な書類やプレゼンテーションの中で使われることが多いです。ビジネスや学術的な文脈での使用が一般的で、何か新しいアイデアや計画を示す際に用いられます。例えば、会議でのプロジェクト提案や、研究計画の提示などが挙げられます。
一方、単語recommendationは「推薦」や「勧め」といった意味を持ち、特に誰かに対して何かをするように促す際に使用されます。例えば、友人に本を勧めたり、旅行先を推薦したりする場合に使われます。このように、proposalは公式な提案を示すのに対し、recommendationはより個人的な意見やアドバイスを含むことが多いです。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けています。
I submitted a proposal for a new marketing strategy.
私は新しいマーケティング戦略のための提案を提出しました。
I submitted a recommendation for a new marketing strategy.
私は新しいマーケティング戦略のための推薦を提出しました。
この場合、proposalとrecommendationはどちらも使えますが、proposalの方がより公式な印象を与え、ビジネス文書としての重みがあります。一方、recommendationは、提案の内容がより個人的な意見であることを示唆しています。
The proposal for the new project was well-received by the committee.
新しいプロジェクトの提案は委員会に好評でした。
類語・関連語 5 : hint
「hint」は、何かを教えたり指示を与えたりする際に使われる、あまり直接的でない「手がかり」や「暗示」を意味します。何かを知っているが、それを全て言わずにちょっとした情報を与えるニュアンスがあります。友人にアドバイスをする時や、課題を解く手助けをする時によく使われます。
「recommendation」は、具体的な提案や推奨を意味し、より強い支持や意見を表します。例えば、映画や本、レストランなどを推薦する際に使われます。ネイティブスピーカーは、「recommendation」が具体的な選択肢を示すのに対し、「hint」はあくまで暗示的な情報を与えるための言葉と認識しています。つまり、「hint」はより柔らかいアプローチであり、相手に考えさせる余地を残す一方で、「recommendation」は明確な選択を促す言葉なのです。
I can give you a hint about the answer to the question.
その質問の答えについて、ちょっとしたヒントをあげられるよ。
I can give you a recommendation about the answer to the question.
その質問の答えについて、具体的な推奨をあげられるよ。
この場合、両方の単語は同じ文脈で使えますが、意味合いが異なります。「hint」はあくまで手がかりを提供することを意味し、相手が自分で考える余地を残します。一方で、「recommendation」は具体的な提案を行い、相手に選択を促す強い意図が含まれています。
recommendationの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
recommendationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「50歳以上の健康に関するジョンズ・ホプキンス医学ガイド：ホプキンス専門家からの最新の推奨」
【書籍の概要】
この書籍は、50歳以上の人々の健康に特化した唯一の権威ある消費者ガイドです。高齢者が直面する健康上の問題に対して、ジョンズ・ホプキンスの専門家たちが最新の情報と推奨を提供しています。読者は、健康維持や病気予防に役立つ具体的なアドバイスを得ることができます。
【「recommendation」の用法やニュアンス】
「recommendation」は「推奨」や「勧告」といった意味を持ち、特に専門家や権威ある立場からの助言を表す際に用いられます。この書籍においては、ジョンズ・ホプキンスの専門家が提供する最新の健康に関する推奨が強調されています。つまり、読者は信頼できる情報源からの具体的な健康管理や病気予防のアドバイスを受け取ることができるため、日常生活に役立てやすいニュアンスがあります。このように、「recommendation」は単なる提案ではなく、特定の専門知識に基づいた重要な指針として位置づけられているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
宇宙船構造の熱弾性挙動のシミュレーション：基礎と推奨事項
【書籍の概要】
本書は、宇宙船構造の熱および構造モデリングに関する推奨事項を提供し、熱弾性応答の予測を支援します。有限要素法や熱塊パラメータ法に関連する側面にも触れ、理論と実践的な例がモデリングガイドラインをサポートします。
【「spacecraft」の用法やニュアンス】
この書籍における「spacecraft」は、宇宙空間で使用される機器や構造体を指す一般的な用語です。特に、熱弾性分析やモデリングに関連する文脈で使われており、宇宙船の構造物がどのように熱的および機械的応力に反応するかを理解するための基盤として重要です。本書では、宇宙船の機器のシステムニーズから始まり、熱および構造モデルの共同開発における実践的要件の発展を支援します。ここでの「spacecraft」は、熱的特性や構造的耐久性を考慮した設計や解析の中心に位置し、複雑な環境下での性能を評価するための鍵となる概念です。
【書籍タイトルの和訳例】
企業ガバナンスの原則: 分析と推奨
【書籍の概要】
この書籍は、アメリカ法研究所が1992年に採択した企業ガバナンスに関する原則を分析し、具体的な推奨事項を提供しています。企業の経営や監視、責任の在り方についての包括的なガイドラインを示し、法的枠組みの中での企業の行動基準を明確にしています。
【「recommendation」の用法やニュアンス】
「recommendation」という言葉は、特定の行動や方針についての提案や勧告を意味します。この書籍では、企業ガバナンスに関する分析を基に、実践的で適切な行動を促すための具体的な「推奨」を示しています。ここでのニュアンスは、単なる意見を超え、法的および倫理的な基準に基づいた信頼性の高い助言を提供することにあります。つまり、推奨は企業の運営において重要な役割を果たすものであり、読者に対して実行可能なガイドラインを提示することを目的としています。
recommendationのいろいろな使用例
名詞
1. 提案や助言としての意味
公式な提案
recommendation という単語は、助言や提案を表す際に使用され、特定の行動や選択肢を推奨することを意味します。実際の使用例としては、ビジネスや教育現場での推奨行動が挙げられます。
My recommendation is to start the project as soon as possible.
私の提案は、できるだけ早くプロジェクトを始めることです。
- recommendation for improvement - 改善の提案
- recommendation on products - 製品に関する推奨
- recommendation letter - 推薦状
- strong recommendation - 強い推奨
- expert recommendation - 専門家の提案
- peer recommendation - 同僚の推薦
- official recommendation - 公式な推奨
- personal recommendation - 個人的な推薦
- written recommendation - 書面による提案
- valuable recommendation - 価値ある提案
選択肢の提示
この用法では、特定の選択肢を示す場合に使われることが多く、何を選ぶべきかの指針を提供します。
The committee made a recommendation regarding the new policy.
委員会は新しい政策に関する推奨をしました。
- recommendation for future actions - 今後の行動に対する提案
- recommendation based on research - 研究に基づく提案
- recommendation for success - 成功のための提案
- clear recommendation - 明確な提案
- best recommendation - 最良の推奨
- detailed recommendation - 詳細な提案
- positive recommendation - 好意的な推奨
- informal recommendation - 非公式の提案
- consensus recommendation - 合意された提案
- policy recommendation - 政策の提案
2. 人や物の特性を表す意味
特性や評価の表現
recommendation という単語は、特定の人や物が価値があり適しているとする評価を示すことができます。この用法は、履歴書や製品評価でよく見られます。
Her recommendation highlights his skills and work ethic.
彼女の推薦は、彼のスキルと労働倫理を強調しています。
- recommendation of a candidate - 候補者の提案
- favorable recommendation - favorable recommendation - 好意的な推薦
- character recommendation - 人柄の推薦
- performance recommendation - パフォーマンスの提案
- reputation recommendation - 評判の推薦
- strong character recommendation - 強い人柄の提案
- glowing recommendation - 褒め称える推薦
- personal character recommendation - 個人的な人柄の推薦
- academic recommendation - 学業に関する推薦
- timely recommendation - 適切な時期の提案
受け入れや推薦の質
この使い方では、特定の品質や特徴に関連して、人物や物が受け入れられたり推薦されたりする様子を示します。
His recommendation was well received by the hiring committee.
彼の推薦は採用委員会によって良く受け入れられました。
- quality of recommendation - 推薦の質
- potential recommendation - 潜在的な提案
- admiration recommendation - 賞賛の推薦
- strategic recommendation - 戦略的な提案
- customer recommendation - 顧客の提案
- reputable recommendation - 信頼できる推薦
- credible recommendation - 信頼性のある提案
- enthusiastic recommendation - 熱心な推薦
- objective recommendation - 客観的な提案
- indispensable recommendation - 不可欠な提案
英英和
- something (as a course of action) that is recommended as advisable望ましいものとして、推薦される何（行動方針として）か選奨
- something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable価値があるか望ましいものとして人またはものを推薦する（あるいは、賞賛を表す）何か推薦状
- any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission; "her pleasant personality is already a recommendation"; "his wealth was not a passport into the exclusive circles of society"人に好ましい評価、受け入れあるいは了承を得る品質、あるいは特徴推薦
類似チャート