The untoward circumstances of his birth made him stronger.
彼の生い立ちは苦難に満ちたが、彼を強くした。
The untoward weather delayed their arrival.
悪天候のせいで、彼らの到着は遅れた。
untowardの覚え方:語源
untowardの語源は中世英語の"untoward"から来ており、"un-"は"not"を意味し、"toward"は"favorable"や"proceeding in a happy manner"を意味します。つまり、untowardは属意的や好ましい状態から外れた、不運な、不吉なと言った意味があります。
not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society; "was buried with indecent haste"; "indecorous behavior"; "language unbecoming to a lady"; "unseemly to use profanity"; "moved to curb their untoward ribaldry"上流社会において正しいあるいは適切であるとされる受け入れられている基準に準じていないさま似気無い
例:moved to curb their untoward ribaldry 彼らの無作法で下品な言葉の抑制をする気にさせられる
contrary to your interests or welfare; "adverse circumstances"; "made a place for themselves under the most untoward conditions"あなたの利益または幸福とは反対である都合悪い
例:made a place for themselves under the most untoward conditions 最も厄介な条件の下でそれらのための環境を確保した