「天に向かって」という意味で、主に方向を表す形容詞として使用されます。また、人や物の動き、目標や願望などを表現する場合にも使用されます。

「上向きに」という意味で、傾向や方向を表す形容詞として使用されます。天に向かってというニュアンスもありますが、heavenwardほど明確には表現されません。

「空に向かって」という意味で、空や空中に対して動きや方向、位置を表現する際に使用されます。天に向かってというよりも、空へ向かうイメージが強いです。

「上に」という意味で、空間的な位置関係を表現する際に使用されます。天に向かってというニュアンスはありませんが、前述のupwardやskywardとは異なり、より具体的な位置を表現することができます。

「上昇する」という意味で、人や思想、勢力などが成長している様子を表現する際に使用されます。天に向かってというニュアンスはありますが、直接的に表現することは少ないです。