グレアムノートン氏が「ゲイの男性が結婚して子供を持つことが期待されるのは奇妙だ」と思っている。
「weird」という英単語は、「奇妙な」「変な」「不思議な」という意味があります。このニュースで使われる「weird」は、「不思議な」「変わっている」という意味になります。グレアムノートンさんは、同性愛者の男性が結婚し、子どもをもつことが「当たり前」とされるようになったことについて、「不思議だ」と感じているようです。また、現在の若い同性愛者たちが、子どもを持つことを考えるようになったことにも興味を持っていると語っています。
出典:uk.news.yahoo.com