彼は私の文法に対して批判的な意見を述べた。

彼女の批判的な意見は、同僚たちに重く受け止められました。

彼は悪い天気について批判的な意見を述べずにはいられませんでした。

animadversionはラテン語のanimadversioから来ており、「観察・注視すること」という意味があります。animus（魂・気持ち）+ adversus（向かい合う・対峙する）から成り立っており、「敵意を持って観察すること」というニュアンスも持っています。