商品名を"wall of jerky"という巨大な豆腐壁が売り物のBuc-ee'sというガソリンスタンド/コンビニが開店するというニュースがあり、この壁に興味津々であると報じられています。"unsophisticated"とは「洗練されていない、素朴な」という意味で、物事に深い知識や経験を持っていないことを指します。この記事の著者は、自分自身が洗練されていない人であることを認めながらも、興味を持っていることを表現しています。
not wise in the ways of the world; "either too unsophisticated or too honest to promise more than he could deliver"; "this helplessly unworldly woman"- Kate O'Brien世間に通じていない世間知らず
例:either too unsophisticated or too honest to promise more than he could deliver 世慣れていなさ過ぎるのか、または馬鹿正直なのか、彼は実行出来る以上のことは約束出来なかった
awkwardly simple and provincial; "bumpkinly country boys"; "rustic farmers"; "a hick town"; "the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists"無様に単純で偏狭な野暮
例:The nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists. モンマルトルの夜の娯楽は、洗練されていない観光客を恐れさせた。