「図太い女たちかつて見えなかったものを今見ている女性たち」

「unseeable」とは、「見ることのできない」という意味があります。これは、何かが存在していることを知っていても、目に見えない場合に使用されます。例えば、霧の中にある山や、暗闇の中にある物体などが「unseeable」と表現されます。このニュースのタイトルでは、女性たちが以前には見えなかった社会の問題に向き合っていることを表現しています。つまり、女性たちは社会の中で無視されてきた問題や不平等に直面しており、それを目に見えるものにしようとしていると解釈できます。