彼女が感じた恐怖は名前をつけられないくらい、言葉では表せないものだった。

放棄された家に入ったとき、彼は名前をつけられないような不安な気持ちがあった。

unnameableは、接頭辞のun（〜でない）と名前を表す名詞nameから派生した形容詞です。元の単語であるnameは、古英語のnamaから来ています。unnameableは、「名付けられない」という意味を持ち、形容詞としては何かを言説化することができないものを指します。