ドアや窓を外す解放する意味がある。解放するときには「ボルトを外す」という手順が必要なため、誰かが外した時や自分で力を使って外すこともある。unfasten, unlock, detach, unscrew

緩める解放する意味があり、ボタンやベルトの留め具、カーテン、ラップトップのスクリーンなど、物を外す場合に使う。強引に外すような意味はなく、コネクタなどが外れるように手で押すことが多い。unbolt, undo, loosen

鍵を開ける解放する意味があり、ドアや車の鍵、スマートフォンのパスコードなど、ロック機能のあるものを開放する時に使う。物を外す意味はない。解錠するという意味でのunlockと同様。（単語としては異なる）unbolt, unfasten, open

切り離す外す意味があり、部品がはずれるなど、完全に物を外す場合に使う。unfastenやunboltよりも、切り離すイメージが強く、力を使うこともある。取り外す、分離する意味にもなる。unfasten, unbolt, disengage, disassemble

ねじあんぐるを外す緩める意味があり、ボトルや機械の部品など、ねじを使って固定されているものを外す時に使う。力を強めて回すことを想像すると良い。unboltよりもねじがあるものに使い、unfastenよりも力を使う場合に使う。unbolt, unfasten, loosen, remove, take out