「オプラインタビューメーガンマークルとハリー王子への不均衡な批判がOfcomから4,398件寄せられる」
「unbalanced」という言葉は、「バランスのとれていない」という意味を持っています。この英語のニュースタイトルにおいては、「Meghan MarkleとPrince HarryのOprahインタビュー」が、4,398件のOfcom complaints(英国の電気通信規制機関が管理する苦情サービス)を受け、「バランスのとれていない演劇的な一面がある」として批判された、という意味になります。
出典:thesun.co.uk