英単語 intransigence の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

trans tra

横切って、

越えて

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

intransigenceの基本例文

Her intransigence made negotiations difficult.

彼女の不屈の姿勢は交渉を難しくしました。

The intransigence of both sides led to a prolonged conflict.

両側の不屈の姿勢が長期にわたる紛争を招いた。

You need to be less intransigent and more flexible in your approach.

あなたは、アプローチを柔軟にし、不屈の姿勢を減らす必要があります。

intransigenceの覚え方：語源

intransigenceは、ラテン語の"transigere"（妥協する）を起源とし、"in-"（否定）と結びつき、"妥協しない"を意味するようになりました。この語は、フランスの政治家であるジョルジュ・クレマンソーの名言に由来しています。「J'accuse!」という彼の有名な文章には、「J'accuse …!」という行があります、「これは妥協しない決意である。」と訳されます。

inflexibility
inflexibilityは、曲げることができないことを示す。主に物理的なものについて用いられる。例えば、鋼鉄はinflexibleであると言える。inflexibilityはintransigence同様に頑固だが、抵抗をすることはない。
stubbornness
stubbornnessは、強情なことを示す。自分の意見を曲げようとせず、態度を変えることができないことを示す。intransigenceやinflexibilityと同様の頑固さを持つが、意見の変更を試みないことが特徴。
obstinacy
obstinacyは、望ましくない結果をもたらす強い意志の表れである。人々が譲歩することや、解決策を見つけることを拒否するというニュアンスが含まれる。intransigenceやstubbornnessと同様の頑固さを持つが、より否定的な結果をもたらすことがある。
intractability
intractabilityは、意思疎通が難しい、扱いにくいことを示す。intransigenceとは異なり、相手方とのコミュニケーションが難しいことが特徴的である。intractabilityには感情的な側面が含まれることがある。

intransigenceの覚え方：関連語

intransigent

妥協しない

intransigenceが使われたNews

Ireland is powerless! EU intransigence in Brexit row shows Dublin losing sway, says expert

「アイルランドが無力視される！EUのBrexit騒動に冷淡な態度を示すことで、ダブリンが影響力を失っていると専門家が指摘」とのことです。

intransigenceの意味は「頑固な態度、妥協しないこと」です。このニュースでは、EUが北アイルランドのプロトコルをめぐる論争で妥協しない姿勢を見せていることで、アイルランドがEU内での影響力を失っていることが明らかになっています。つまり、EUのintransigenceがアイルランドが力を失ってしまった原因の一つとされています。

出典：express.co.uk