「position」は「体の位置」という意味です。このニュースでは、「every kind of sleep position」という表現が使われ、様々な寝方、寝姿勢に合うマットレスが紹介されています。具体的には、仰向けで寝る人、横向きで寝る人、腹ばいで寝る人、寝返りを打つ人など、睡眠中の体の位置に応じたマットレスを紹介しています。
the spatial property of a place where or way in which something is situated; "the position of the hands on the clock"; "he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"何かが存在する場所またはやり方の空間的特性空間的関係
例:The position of the hands on the clock. 時計の針の位置。
(in team sports) the role assigned to an individual player; "what position does he play?"個々の選手に割り当てられた役割ポジション
例:what position does he play? 彼のポジションは何ですか
a rationalized mental attitude合理化された心構え観点
the act of putting something in a certain placeある一定の場所に何かを置く行為配置
a point occupied by troops for tactical reasons戦術的な理由で軍隊が占めている場所陣所