「献身的な自己犠牲」という意味で、主に宗教的な脈があります。自分を犠牲にして他者や神に捧げる行為を表します。

immolationと同様に「自己犠牲」という意味がありますが、宗教的なニュアンスはありません。自分を犠牲にして他者のために尽力する行為を表します。

immolationとself-sacrificeに比べると抽象度が高く、「犠牲」全般を表します。物理的なものや時間、お金、努力のようなさまざまなものを犠牲にして目的を達成する行為を表します。

immolationと同様に「殉教」という意味がありますが、教義や宗教的な理念に拠らない殉教も含みます。自己犠牲的な行為が目的のためになることを期待して行われることもあります。

「切腹」という意味を持ち、immolationと同様に自己犠牲的な行為ですが、主に個人の名誉や責任を果たすために行われます。また、文化的歴史的背景がある日本独自の言葉です。