「BJPの候補者選出による3つの地区での怒りと歓喜」

ニュースのタイトルにあるelationは、「大喜び」という意味を表します。記事では、選挙の候補者選びについての話が出ていますが、3つの地区のリーダーたちは、候補者の選出に対して、怒りや喜びなど、複雑な感情を抱いている様子が描かれています。その中で、一部のリーダーたちは、「elation」のように大喜びの感情を示していると考えられます。