「経済や社会習慣、人生の中でも衰退や死に抗う力を持つもの」

debilitationとは、衰弱や弱体化、衰えることを意味する英単語です。文中では、経済機関や社会的な慣習、人生の最も大きな舞台において、衰弱や弱体化、衰えるような状況に対して耐えることができると述べられています。また、例としてベンガルの農業の生命力を取り上げ、その農業が衰弱することなく生き残るためには、様々な措置が必要であることが示唆されています。