芸術家は彼の絵画スタイルを定型化することに決めた。

そのテレビ番組は古臭いステレオタイプを定型化している。

彼女は常に定型化された考え方から抜け出そうとします。

conventionaliseの語源は、フランス語のconventionnelから来ています。これは「しきたりに従う、慣習的な」という意味があります。英語に取り入れられた際に語尾に-izeがつけられ、動詞化されました。つまり「しきたりに従わせる、慣習化する」という意味になります。