このニュースのタイトルに含まれる「action」は、「行動」という意味です。具体的には、「RBI action」とあるように、インド準備銀行(Reserve Bank of India)の政策行動のことを指しています。この行動が、グローバルな債券市場の混乱によって影響を受けているルピー債券の安定に役立つことが期待されています。
an act by a government body or supranational organization; "recent federal action undermined the segregationist position"; "the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"; "the Union action of emancipating Southern slaves"政府または超国家の機関による行為行動
例:recent federal action undermined the segregationist position 最近の連邦の施行は人種差別的スタンスを追いやった
a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity"(人間の意志によってというよりも)自然の中に存在するもしくは自然によって作り出される過程自然過程
例:The action of natural forces. 自然の力の作用。
a military engagement; "he saw action in Korea"軍の戦闘軍事行動
例:He saw action in Korea. 彼は朝鮮で戦闘を経験した。
the trait of being active and energetic and forceful; "a man of action"活動的で、精力的で、力強い特性活気
the state of being active; "his sphere of activity"; "he is out of action"動いている状態活動中