英単語 submerge の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

submerge
深く沈むことを表す。例えば、水に身体や物が完全に沈む様子を表す。過去分詞形のsubmergedは「水に浸かった状態」を表すことが多い。
sink
落ちることや沈むことを表す。submergeと同じく、水中に身体や物が沈むことを表す。しかし、sinkは単に落ちることを表す場合もあり、また過去分詞形のsunkは、負けた、失敗したという意味でも使われる。
drown
水に身体が完全に沈んで死亡したり、窒息したりすることを表す。submergeとdrownは、水に沈んでいることが共通点だが、drownは死亡や窒息を伴うことを強調する。
immerse
完全に浸すことを表す。例えば、体を完全に水に浸すことや、業務上において問題に対して深く没頭することを意味することがある。
plunge
急に物に突っ込むことを表す。submergeと同じく、水中に身体や物が沈むことを表す。しかし、plungeは急な動きや全身を水に突っ込むことを強調する。

インドネシアで大雨による洪水、家屋が浸水 3月29日、インドネシアのコタペカンバル市で大雨が降り、多数の家が浸水。数百人が避難することになりました。

「submerge」は「もぐり込む」という意味があります。このニュースタイトルでは、インドネシアで大雨が降った後に洪水が発生し、多くの家が水にもぐってしまったことが伝えられています。つまり、「homes」が「submerge」したことで、多くの人々が避難することを余儀なくされたということです。

fill or cover completely, usually with water通常水で、いっぱいにするか、完全に覆う溢れる
sink below the surface; go under or as if under water水面下に沈む潜水
cover completely or make imperceptible; "I was drowned in work"; "The noise drowned out her speech"完全に覆うか、感知できなくする埋没させる