sub sus su
下に
語源sub

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

subleaseの基本例文

The sublease agreement must be signed by all parties involved.
サブリース契約はすべての関係者によって署名される必要があります。
They agreed to sublease the apartment to someone else.
彼らはアパートを別の誰かにサブリースすることに同意しました。
I am looking to sublease my office space.
私はオフィススペースをサブリースしたいと思っています。

subleaseの覚え方:語源

「sub」という接頭辞はラテン語で「下に、下方に」という意味があり、同じような意味合いを持つ英語の接頭語としても使われます。一方、「lease」という単語は中英語から派生していて、元々は「借り入れる、貸与する」という意味でした。そして、「sublease」という単語は、「再貸借する」という意味合いで「サブリース」と読みます。つまり、元々の物件の賃貸契約者が、自分が借りる物件を他人に再度貸し出すことを指す言葉です。

語源 sub
語源 sus
下に
More

subleaseの類語と使い分け

  • 元の賃貸借契約に基づき、借り手が再度借り手として物件を貸し出すこと。所有者には許可が必要。賃金は元の契約と同じか、それ以上になる場合もある。
  • 賃貸借契約の完全な譲渡。借り手が契約を必要とするときに、所有者と新たな契約を結ぶ。元の契約を引き継ぐことはない。条件は新契約で決定される。
  • 賃貸物件を借りる者が一部または全部を別の借り手に貸し出すことを意味する。元の契約に違反しないようにすることが重要である。所有者には常に許可が必要。
  • 元の借り手が物件を借り終わった後、所有者が別の借り手に再度貸し出すこと。元の契約を更新する必要がある。元の契約の条件が引き継がれることがある。
  • 借り手が賃貸物件を再び貸し出す権利。所有者や元の借り手は許可が必要。借り手は、元の契約から派生した別の契約を作成することができる。


subleaseが使われたNews

サブリースの津波が郊外に押し寄せる
この記事では、"sublease"という単語が使用されています。"sublease"とは、自分が借りている物件を他の人に貸し出すことを意味します。日本語で言えば、「借りている物件をサブリース(下借り)する」といった意味になります。このニュースでは、シカゴの郊外で、空き部屋が急増しており、"sublease"契約が増えていると報じられています。
出典:bisnow.com

英英和

  • a lease from one lessee to another借り主から他者へ貸し出された物件転借
  • lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person; "We sublet our apartment over the summer"(賃貸された資産の)全体または一部を他の人に賃貸する転貸