He served in the military stateside for three years.
彼は軍務に従事してステートサイドで3年間過ごしました。
She misses her family stateside.
彼女は家族をステートサイドでとても恋しく思います。
They settled down stateside after years of traveling.
旅を続けた数年後、彼らはステートサイドに落ち着きました。
statesideの覚え方:語源
「stateside」という語は、アメリカ合衆国が参戦した第二次世界大戦中に使用されるようになった表現です。当時、アメリカ軍人や軍属は海外に駐留していたため、「stateside」は「アメリカ国内 (inside the states)」を意味する言葉として使われました。現在でもアメリカに住む軍関係者やその家族を指す言葉として使用されます。