「社交界の美女が建設現場で活躍したエミリーローブリング」とは？彼女が夫の病気後もブルックリン橋建設に貢献した姿が知られるべき。

社交界で活躍する人を意味する「socialite」がタイトルに含まれています。この単語は、一般的に裕福な家庭に生まれ、高級な社交パーティーやイベントに出席する人を指します。ニュアンス的には、セレブリティや上流階級の人々と付き合うことが重要であり、社交的な能力と人脈があることが求められます。しかし、このタイトルの中でのsocialiteの役割は、建設現場で働くことであり、予想外の役割を果たしていることが示されています。