人民派の候補者はエリートに対して警鐘を鳴らした。

戦争の警鐘が鳴り、誰もが準備する時が来たと知った。

教会の鐘が危険を警告するために鳴らされた。

tocsinは中世フランス語の"toquassen"から派生したもので、"toquer"（打つ）と"saint"（聖なる）を意味する言葉が合わさったものです。元々は教会用の鐘や呼び鈴のことを指していましたが、現在は災害や危機を知らせる警告の意味で用いられます。