バイデン大統領、アトランタ射撃事件のアジア系アメリカ人への懸念表明はするものの、人種的な動機付けはまだ割り当てられていない。

このニュースのタイトルに含まれる「assigning」という単語は、「～を割り当てる」という意味を持つ動詞です。しかし、このタイトルでは「racial motive（人種的動機）」という言葉が後ろに付いています。「assigning racial motive」という表現は、犯罪がなされた際に、その背後にある人種的な動機を明確にすること、つまり「人種的動機を割り当てること」を意味しています。しかし、このニュースではまだ「racial motive」が明確ではないため、「assigning」は使われていますが、この犯罪に対して人種的動機があったかどうかを決定することはまだできていないということが伝えられています。