「unremarkable」とは、「目立たない」「特別なことがない」という意味です。このニュースのタイトルでは、「Pats show they can be aggressive and unremarkable at the same time」ということで、「攻撃的であることと目立たないことが同時にできる」ということを表しています。つまり、パトリオッツは積極的な動きをすることができるが、その動きは特別感のないものであるということが言いたいです。
found in the ordinary course of events; "a placid everyday scene"; "it was a routine day"; "there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute"- Anita Diamantたいてい見つけられる有内