マフィア沈黙や妥協にはもう飽きた」とセルジオマッタレラのメッセージ」

「reticence」という単語は、直訳すると「沈黙」という意味になります。しかし、このニュースの文脈では、「reticence and compromise」つまり「沈黙と妥協」のことを指しています。つまり、マフィアに対して、こうした沈黙や妥協をやめるように訴えているということです。具体的には、共同体のために記憶することの重要性を強調しています。