その島は資源のない島であり、住民は輸入に頼らなければならなかった。

倉庫が焼失した後、会社は資源不足に陥りました。

探検家たちは何日もの間、資源不足の島に足止めされました。

resourcelessの語源は、"resource"（資源、手段）に "-less"（無い、欠けている）を付けた接尾辞によって形成されています。つまり、"resourceless"とは、資源や手段がない、欠けているという意味です。