「中国のブロックチェーンベースのサービスネットワークのビルダーの1つであるRed Date Technology社が、R3社からCordaのフリーおよびエンタープライズ版の中国での再販売権を取得しました。」
resellとは、「再販する」という意味です。このニュースでは、中国のブロックチェーンベースのサービスネットワークを構築する企業である$Red Date Technologyが、R3からCorda実装の無料版とエンタープライズ版の両方のライセンス権を取得し、中国で再販することができるようになるという内容です。