rat rea
計算、理性

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

transliterationの基本例文

The transliteration of the word is incorrect.
その単語の転写は正しくありません。
The text requires a transliteration for better understanding.
テキストはより理解しやすくするために転写が必要です。
The transliteration of the name is in traditional Chinese characters.
名前の転写は繁体字で書かれています。

transliterationの覚え方:語源

transliterationの語源は、ラテン語の「translitteratio」に由来します。その意味は「文字を別の文字に変換すること」です。つまり、外国語の言葉を自国語の文字に変換することを指します。英語では、特にラテン文字以外の文字、例えばキリル文字やギリシャ文字などを変換することを指します。

語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 rat
語源 rea
計算、 理性
More
語源 tion
こと
More

transliterationの類語と使い分け

  • 他の言語で書かれた単語を本来の発音に近づけて表記すること。同音異形語や音声的特徴をなるべく再現する。
  • 発音を音声記号に変換すること。発音の記述に適した方法で音を表す。transliterationとは異なり言語の特徴を再現しない。
  • ローマ字表記すること。言語の発音や表記方法に従って、ローマ字を用いて書く。transliterationよりも広義。
  • 英語化すること。発音、表記、文法などを英語風にする。外来語に最も多く用いられる。transliterationとは目的が異なる。


transliterationの覚え方:関連語