香港からの移住によりペットが被害を受ける　-　政治に疎い住民が特に影響を受ける

「emigration」とは、日本語で「移住」を意味します。このニュースのタイトルで使われる「emigration wave」は、「移住ラッシュ」という意味です。香港では、昨年の新しい安全保障法や2019年の民主化デモの影響で、多くの人々が香港から出て行っています。この中には、「Don Yip」という航空整備士も含まれており、彼は自分のペットと一緒に出て行こうとしています。しかし、彼はペットを置いて出て行くことはできません。 つまり、「emigration」は、「移住」という行為や、その流れを表す言葉であり、この場合は、香港から移住する人々やその影響について報じられています。