αグロビンからβグロビンへの遺伝子置換により、βタラセミア由来の造血幹細胞と祖細胞でヘモグロビンのバランスが回復する。

progenitorという単語は、「先祖」「始祖」「起源」という意味があります。このニュースでは、「hematopoietic stem and progenitor cells」というフレーズで使われていますが、これは「造血幹細胞および祖細胞」という意味になります。つまり、このニュースの内容は、β-サラセミア患者の幹細胞および祖細胞においてα-グロビンをβ-グロビンに置き換えることで、ヘモグロビンバランスを正常化し、機能的な成人ヘモグロビンテトラマーを復元する新しいゲノム編集戦略が開発されたというものです。