意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

deportationの基本例文

The deportation of refugees has become a controversial issue.
難民の送還は論争の的になっています。
Deportation separates families and causes emotional distress.
送還は家族を引き裂き、感情的な苦痛を引き起こします。
Without proper documentation, deportation is a constant fear for undocumented immigrants.
適切な文書がなければ、不法移民には常に送還の恐怖があります。

deportationの覚え方:語源

deportationの語源はラテン語の "deportare" から来ており、"de-"は "away"、"portare"は "to carry" を意味します。つまり、deportationは「国外追放」を意味します。

語源 port
運ぶ、 港
More
語源 tion
こと
More

deportationの類語と使い分け

  • 政府による強制送還の行為。出国命令を受けた人を国外に送り出すこと。通常は合法的ではない滞在者の場合に適用。
  • 国外追放。政治的、人権的な理由で国外に移動させられること。法的な強制力はdeportationよりも弱いが、より政治的な意味を持つ。
  • 学校や組織からの立ち退き命令。強制退去、追放。deportationよりも限定的な意味がある。
  • 法的な決定に基づいて、国外または定住地からの追放。犯罪や反逆の罪で判決を受けた場合に使われる。
  • 外国人を自国に引き渡すこと。犯罪者の場合、逃亡先で犯した罪を引き継いで起訴されることがある。deportationと異なり、対象は外国人である。


deportationの覚え方:関連語