意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

diaphanousの基本例文

She wore a diaphanous gown to the gala.
彼女はガラに透けたガウンを着用しました。
The curtains were made of diaphanous fabric, allowing some light to filter through.
カーテンは透けた生地で作られており、光が一部通過するようになっていました。
The diaphanous wings of the fairy were enchanting to watch.
妖精の透けた翼は見ていて魅惑的でした。

diaphanousの覚え方:語源

diaphanous(透き通った)の語源は、ギリシャ語のdiaphanes(透明な)から来ています。diaphanesは、「dia(通り抜ける)」+「phanos(光)」という言葉から構成されています。そのため、diaphanousの意味は「光が透過するような」「透明感のある」という意味になります。

語源 pha
語源 phe
輝く、 現れる
More
語源 ous
~でいっぱいの、 豊富な
More

diaphanousの類語と使い分け

  • 透けるように薄い、透明感があることを表す。非常に薄く、柔らかな素材が用いられることが多い。
  • 透明感があることを表す。レースやシースルーの布地などが用いられることが多い。
  • わずかに透けることを表す。光が透過するが、完全には透き通っていない。ガラスなどが用いられることが多い。
  • 軽やかで透明感のあることを表す。空気が通り抜けやすいような、軽い素材が用いられることが多い。
  • 薄い素材でできた、繊細な質感を表す。特に糸や織物の薄い布が用いられることが多い。


英英和

  • so thin as to transmit light; "a hat with a diaphanous veil"; "filmy wings of a moth"; "gauzy clouds of dandelion down"; "gossamer cobwebs"; "sheer silk stockings"; "transparent chiffon"; "vaporous silks"光を透過させるほど薄い透け透け
    例:a hat with a diaphanous veil 透明なベールを持つ帽子