政治的宗教が新しい世界である今日、異端行為を犯した可哀そうな魂は完全かつ不可逆的な罰を受けます… 追放shun /SHən/ の動名詞または現在分詞形 継続的に避け、無視、拒否する（誰かを）

「participle」とは、動詞の形の一つで、主語とともに主に動作や状態を表現する形です。 ここでの「present participle form of shun」とは、「shun」という動詞の現在分詞形で、「（誰かを）ひたすらに避けたり、無視したり、拒否する」という意味を持ちます。つまり、この記事のタイトルは、「政治的宗教の新たな世界において、異端と見なされた者には、完全かつ不可逆的な罰として、『shun』の現在分詞形である『shunning』が課せられる」ということを表しています。