意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

parvenuの基本例文

The old aristocrats looked down on the parvenu.
旧い貴族たちは新レートの人を見下しました。
He was considered a parvenu because of his sudden wealth.
突然の富で、彼は新レートの人と考えられていた。
The parvenu had trouble adapting to his new lifestyle.
突然の富に苦労していた新しいお金持ちは、新しいライフスタイルに適応するのが難しかった。

parvenuの覚え方:語源

parvenuの語源はフランス語で「上に進む」という意味の「parvenir」から来ています。それが英語に取り入れられて「parvenu」となり、社会的地位を上昇した人や、そのような人々を揶揄する際に使われるようになりました。

語源 pare
語源 par
手に入れる、 等しい価値
More
語源 ven
語源 ve
来る
More

parvenuの類語と使い分け

  • 新興の上流階級を意味する言葉。出自が低い者が社会的に成功して、富や地位を手に入れた際に使われる。主に否定的な印象がある。
  • parvenu とほぼ同じ意味で、出自が低い者が突然地位や権力を手に入れた人を指す。こちらも否定的とされる。
  • nouveau riche
    直訳すると「新しいリッチ」という意味。新興の上流階級を指すが、基本的には軽蔑的な印象がある。
  • social climber
    社交的な場や職場で能力を発揮して、地位や名声を得ようとする人を指す。社交上の成功が目的で、parvenu やupstart と比べて否定的なイメージは少ない。
  • 上流階級で成功を収めようとする野心家を表す言葉。独善的で自己中心的なイメージがある。


英英和

  • a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class突然経済的に高い地位を手に入れたが、その階級の他の人々の社会的容認を得てはいない人成り上がり者