英単語 pardon の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

pardon
相手を許すことを表す一般的な単語。失礼や過ちなどを許し、仲を修復できる。
forgive
pardonと同じく、相手を許すことを表す。しかし、forgiveはより深い感情的な問題や罪深い行為に使われることが多い。
excuse
失礼や過ちなどを説明して、その原因を理解されるようにすることを表す。pardonやforgiveと違い、許すことに焦点を当てず、理解を得ることを重視する。
absolve
pardonやforgiveよりも法的な面に関係する場合に用いられる。法的に罪から解放されることを示す。
acquit
法的な面でabsolveに似ているが、こちらは有罪判決が下されないことを表す。 Innocent until proven guilty（有罪判決が示されるまで無罪推定の原則）という概念とも関連している。

「トランプ氏の恩赦後、スティーブバノン氏は連邦起訴を棄却して欲しいと要求」

「pardon」は、許しを意味する言葉です。トランプ大統領が親方令を出してBannon氏に恩赦を与えたことから、Bannon氏は起訴された罪が免除されることを期待していますが、政府は今回の恩赦は訴因を抹消するものではないとしています。

the formal act of liberating someoneだれかを解放する正式な行為特赦
the act of excusing a mistake or offense過ちや罪を許す行為赦免
accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands"口実を受け入れる酌量
a warrant granting release from punishment for an offense犯罪に対する刑罰から解放することを許可する令状赦免状
grant a pardon to; "Ford pardoned Nixon"; "The Thanksgiving turkey was pardoned by the President"恩赦を与える赦す