チャドウィックボーズマンが亡くなってからの最優秀主演男優オスカー賞ノミネートを獲得しました。

posthumousという単語は、「死後の、死後発表の」という意味があります。このニュースでのposthumousは、「故人であるにもかかわらず、オスカー賞にノミネートされた」という意味です。つまり、チャドウィックボーズマンはオスカー賞の最優秀主演男優賞に死後ノミネートされたということになります。