「エマニュエルムレのおしゃべりなアンサンブルロマンスに登場する理想主義的な若い恋人たちが自分たちの道徳基準に合わせることが難しい」というニュースです。アメリカにはアカデミー賞、フランスにはセザール賞があります。

「loquacious」とは「おしゃべりな」という意味であり、人がたくさん話すことや口数が多いことを表します。このニュースのタイトルには「loquacious ensemble romance」という表現があり、これは「おしゃべりな（多弁な）アンサンブルロマンス」という意味です。つまり、映画の登場人物たちがたくさん話す、多くの登場人物が登場するロマンス映画であることが伝えられています。