「コロナ禍で景気が落ち込んでも、質屋のH＆Tは利益減少」というニュースです。イギリスでは、多くの経済活動がストップしたため、資産を現金化する需要が落ち込んで、国民は貯蓄に走ったためです。

「Pawnbroker」とは、担保屋という意味です。借り手が何かの品物を担保に入れ、その代わりにお金を借りるというシステムを提供する業者のことを指します。例えば、貴金属や時計などの高価な品物を持っている人が、行き詰まった際に借りることができます。しかし、質屋のような形式で、利息が付いてお金を返さない場合は、品物が没収される可能性があるため注意が必要です。今回のニュースでは、COVID-19のため経済が停滞し、英国人が節約モードになったことで担保に入れるものが減ったため、Pawnbroker H&T社の利益が減少したということです。