「コールマンドミンゴが舞台『A Boy and His Soul』で才能を発揮 Round House Theatreで上演」
masterfulは「器用な」「巧妙な」という意味を持ちます。また、「非常に上手にできている」というニュアンスもあります。このニュースのタイトルでのmasterfulは、Colman Domingoが自身の作品『A Boy and His Soul』をRound House Theatreに持ち込むということが巧妙で、上手に行われているということを表しています。
having or revealing supreme mastery or skill; "a consummate artist"; "consummate skill"; "a masterful speaker"; "masterful technique"; "a masterly performance of the sonata"; "a virtuoso performance"最高の熟達か技能を持つ、または、最高の熟達か技能を見せる鮮やか