er or
~する人、
~するもの
語源er

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

interpreterの基本例文

He hired an interpreter for his trip to Japan.
彼は日本への旅行に通訳を雇いました。
The interpreter made sure each party understood the other's words.
通訳者は、お互いの言葉が理解されるようにしました。
She has worked as an interpreter for the United Nations.
彼女は国連の通訳として働いています。

interpreterの覚え方:語源

「interpreter」の語源は、ラテン語の「interpretari」から派生したもので、「解釈する」「通訳する」という意味を持ちます。英語での使用は、中世ラテン語や早期フランス語から来ており、今日でも通訳者や翻訳家などを指す用語として使われています。

語源 inter
語源 enter
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More
語源 pre
語源 pra
売る
More

interpreterの類語と使い分け

  • 通訳者を指す一般的な言葉。会議や裁判所などでの通訳を担当する。また、プログラム言語において、別のプログラム言語で書かれたプログラムを実行するプログラムを指すこともある。
  • 通訳者と同様の意味だが、書いた文章を他の言語に翻訳することを専門とする。口語的な表現など、より自然な言葉遣いを生かす場合に用いられることが多い。
  • 通訳者としての業務のほかに、意見調査やワークショップなどで参加者同士の意見交換を円滑にするためのファシリテーターを指す。通訳業務ではないため、厳密には類義語ではない。
  • 仲介役としての業務で用いられる。通訳者とは異なり、主に紛争解決や交渉などにおいて、当事者双方の要望や心理状況を理解し、交渉の助けをする。
  • 音声や映像のテキスト化を担当する職業。通訳者とは異なる業務であり、口語的な表現やアクセントなども正確にテキスト化できる技術力が求められる。


interpreterの覚え方:関連語

interpreterが使われたNews

元ナチス語通訳、カナダでの追放手続きの停止を試みる。
「interpreter」は「通訳者」という意味の英単語です。元ナチスの通訳者がカナダにいて、追放手続きを止めようとしているというニュースです。ロストフオンドンのユダヤ人住民は、その通訳者がかつて住民を殺害した部隊の一員であり、現在は「静かな生活」を送っていることに激怒しています。ただし、このニュースには一部の視聴者にとって不快なイメージが含まれている可能性があるため、注意が必要です。
出典:ca.news.yahoo.com

英英和

  • someone who uses art to represent something; "his paintings reveal a sensitive interpreter of nature"; "she was famous as an interpreter of Shakespearean roles"何かを表現するために、芸術を用いる人解釈者
    例:his paintings reveal a sensitive interpreter of nature 彼の絵画を見ると自然の繊細な解釈者だと分かる
  • someone who mediates between speakers of different languages異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人通辯
  • (computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time一度に一行ずつソース言語翻訳して実行するプログラムインタープリター
  • an advocate who represents someone else's policy or purpose; "the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"人の方針または目的を表現する代弁者代表者