教授は同僚にその本を共同編集するよう頼んだ。

2人の作家は一連の小説の共著をすることに同意しました。

彼女は研究論文の共著者として認められたことを誇らしく思っていました。

coauthorの語源は、ラテン語の"co-"と"author"からきている。「co-」は「一緒に」という意味で、「author」は「著者」という意味です。つまり、coauthorは「共同著者」を意味しています。