「不適切な」「機会を逃した」「不都合な」という意味で、タイミングや場面が悪いことを表す。例えば、inopportune moment（不適切なタイミング）、an inopportune remark（場面にそぐわない発言）などに使われる。

inopportuneと同じく「適切ではない」「不適切なタイミングで起こった」という意味を持つが、少し厳しい印象がある。例えば、untimely death（不運な死）、untimely interruption（不適切な中断）などに使われる。

inopportuneと同じく「不適切な」という意味を持つが、場面に限らず状況や行動にも使われる。例えば、inappropriate behavior（不適切な行動）、inappropriate attire（不適切な服装）などに使われる。

inopportuneと同じく「タイミングが悪い」という意味を持つが、ややフォーマルな印象がある。例えば、ill-timed joke（場違いなジョーク）、an ill-timed intervention（適切でない介入）などに使われる。

inopportuneと同じく「場違いな」「不適切な」という意味を持つが、少し強調された印象がある。例えば、unseemly behavior（場違いな行動）、an unseemly outburst（不適切な爆発）などに使われる。