チームの無気力さは、活気のあるパフォーマンスの欠如から見て取れました。

小説の無気力さは、読み進めるのが難しかった。

彼は仕事の無気力さに対処するのに苦労しました。

「spiritlessness」の語源は、英語で「spirit」という『精神、魂、気力』を表す言葉に「-less」という接尾辞をつけて作られたものです。「-less」は『〜のない、欠けた』という意味を持ち、つまり「spiritlessness」は『気力のなさ、元気のなさ』という意味を表します。