彼がわいせつな発言をしたことに彼女は腹を立てた。

雑誌のわいせつな内容は子どもにふさわしくない。

「smuttiness」は、「smut」（汚点、汚れ）に接尾辞「-ness」（…の状態、…であること）がついたもので、英語で「汚らしさ、色っぽさ」という意味があります。元々は「smut」という単語が、特に炭焼きの仕事をする人々が顔や衣服に付着する炭の汚れを指していたようです。