彼の自惚れが私をイラつかせる。

彼はとても自己顕示欲が強く話す。

pompousnessの語源は、ラテン語の「pompa（盛大な儀式）」から来ています。pompaは、古代ローマで行われた宗教的な儀式や国家的な行事で、その中で豪華な衣装や装飾品を身に着けて出席することが一般的でした。そのような儀式に参加する人々は、自分たちの立場や地位を誇示するために、とても気取った態度をとったとされています。それが今日のpompousness（風説の大きさ、自惚れ）という単語につながっています。