難しい状況を上手に処理する彼女の判断力は素晴らしかった。

会社の成功はマネジメントチームの判断力によるものです。

機密情報を共有しないで済んだことに、あなたの判断力に感謝しています。

judiciousnessの語源は、ラテン語で「judicium（判断）」と「ous（~の性質である）」が結合した形容詞「judiciosus」に由来します。これは「判断力がある」という意味があり、英語のjudiciousnessはその形容詞から派生した名詞となっています。