その像の小ささは印象が薄れた。

dwarfishnessの語源は、dwarfという単語に由来します。dwarfとは「小人」を意味する語で、dwarfishnessはその形容詞形です。dwarfishnessは、「小人のようであること」という意味で用いられます。