子猫の小ささはさらに可愛く見えた。

彼女の小柄さは体操の利点でした。

赤ちゃんの小ささは彼女を抱くことが不安定に感じさせました。

diminutivenessの語源は、ラテン語の"diminutivus"から来ています。"diminutivus"は、"diminutus"の派生語で、これは"diminuere"（減少する）が語源です。つまり、diminutivenessは、小ささや減少することを表す形容詞です。