彼女のドレスはエレガントで控えめで、大人しさを伝えていました。

彼女のおとなしい態度や内気さは、彼にとってますます魅力的でした。

彼女は自然なおとなしさがあって、無垢で純粋に見えました。

demurenessの語源は、中英語の demur(en) から来ています。この言葉は、当時のフランス語の demorer（滞在する）から派生したもので、現在の英語の demur（異議を唱える）という言葉と同じルーツを持っています。Demurenessは「控えめな態度」「謙虚な態度」を意味します。