英単語 coyness の意味・覚え方・発音 | 天才英単語 | 英単語の覚え方辞典

ness

〜な状態

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

　NO　

coynessの基本例文

Her coyness only made him more attracted to her.

彼女の控えめさは彼が彼女にますます惹かれる原因でした。

Although he found her coyness charming at first, it eventually became frustrating.

最初は彼女の控えめさが魅力的であったが、最終的にはイライラすることになった。

He was too shy to ask her out, so her coyness only made things more difficult.

彼は彼女を誘うのにあまりにも恥ずかしかったため、彼女の控えめさは事態をより困難にしただけでした。

coynessの覚え方：語源

coynessの語源は、フランス語のcoignon（象徴的には「小さな尾」）から来ています。これは、中世ラテン語でcowiaまたはquoniamとして知られていました。cowiaは恥ずかしさを表し、quoniamは「彼女は彼女の尾を隠す」という意味で使用されました。その後、英語にcoynessとして取り入れられました。

coynessの類語と使い分け

shyness
臆病さや内気な性格を表す単語。人前で話すのが苦手な状態を指す。
bashfulness
恥ずかしがりやで控えめな性格を表す言葉。新しい環境や人との出会いに照れる感情を含む。
timidity
臆病な態度や躊躇を示す単語。危険やリスクを避けるための態度を指す。
reserve
控えめで控え目な振る舞いや態度を表す言葉。感情や意見を控え目に示すことを指す。
reticence
無口で話すことを避ける性格を示す単語。情報や感情を控え目に表現する態度を指す。

coynessが使われたNews

PM says vaccine supply issues will not affect roadmap; MHRA says no evidence AstraZeneca vaccine causes blood clots but issues new advice Andrew Sparrow Another reason for Boris Johnson’s coyness when it comes to criticising India (see 5

「ＰＭ、ワクチン供給問題は計画に影響なし。ＭＨＲＡはアストラゼネカワクチンの血栓発生に根拠なしと新しいアドバイスを発表」

ニュースタイトルに含まれる「coyness」という単語は、日本語においては「内気さ」「控えめさ」といった意味合いがあります。このニュースにおいては、ボリスジョンソン氏がインドに対する批判に控えめな態度をとっている理由を指しています。

出典：theguardian.com

英英和

the affectation of being demure in a provocative way挑発的な方法で、取り澄ましたふりをすること嬌羞